Adatvédelmi tájékoztató / Impresszum

Üdvözöljük! Köszönjük, hogy ellátogatott internetes oldalunkra!

A személyes adatok védelmére komoly hangsúlyt helyezünk. Ez természetesen abban az esetben is érvényes, ha megtekinti internetes oldalunkat, vagy egyéb módon kapcsolatba lép velünk. Ezért szeretnénk megismertetni Önt azokkal az adatkezelési folyamatokkal, amelyeket internetes oldalunkon, valamint az Önnel való kommunikáció során alkalmazunk.

Kötelezettséget vállalunk arra vonatkozóan, hogy internetes oldalunk látogatóinak személyes adatait bizalmasan kezeljük és felelősséget vállalunk azért, hogy a mindenkor hatályos adatvédelmi jogszabályoknak, így 2018. május 25. napjától az Európai Parlament és a Tanács a természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról szóló 2016/679 rendeletében („Általános Adatvédelmi Rendelet” vagy „GDPR”) foglalt előírásoknak teljes mértékben megfelelünk. A tárolt adatokhoz harmadik személy részére csak a jelen tájékoztatóban leírt módon engedünk hozzáférést.

I. Az adatkezelés jogi háttere, az általunk kezelt személyes adatok


A személyes adatokat a jogszabályokkal összhangban, tisztességes módon kezeljük. A személyes adatokkal kapcsolatos fogalmakat az Álalános Adatvédelmi Rendelet, valamint az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény („Infotv.”) rendelkezéseivel összhangban alkalmazzuk.

Személyes és anonim adatokat az itt leírtak szerint egyaránt kezelünk. Felhívjuk azonban a figyelmét, hogy semmilyen körülmények között nem kezelünk különleges adatokat. Személyes adatait csak abban az esetben kérdezzük meg, ha valamely személyre szabott szolgáltatásunkat szeretné használni, pl. online álláspályázatot küld el az ALDI részére vagy feliratkozik hírlevelünkre. Az anonim adatok olyan adatok, amelyek nem teszik lehetővé, hogy harmadik személy az adatot szolgáltató érintett személyét (személyes adatait) törvényes eszközökkel azonosítsa.

II. Anonim adatok gyűjtése és feldolgozása


Amennyiben oldalunkat csak megtekinti, úgy kizárólag anonim adatokat rögzítünk:
- az Ön internet szolgáltatójának neve
- IP cím az internetes oldal azonosítója, ahonnan meglátogat minket
- a nálunk megtekintett weblapok.

Ezeket az információkat statisztikai célból rögzítjük és értékeljük ki, annak érdekében, hogy árukínálatunkat, ill. szolgáltatásainkat folyamatosan továbbfejleszthessük. 

Az adatrögzítés folyamata a következő: a felhasználó internetes oldalunkhoz történő valamennyi hozzáférése, azaz minden egyes fájl-lehívás vagy fájl-lehívási kísérlet esetén az adott folyamathoz tartozó adatok egy protokollfájlban kerülnek eltárolásra (logfile). Ezek az adatok nem tartalmaznak személyes adatokat; tehát nem tudjuk azonosítani, hogy melyik felhasználó milyen adatokat hívott le.

III. A weboldalon használt technológiák


Cookie-k

A cookie-k, vagy más néven „sütik” kis adatcsomagok, melyek lehetővé teszik a weboldal ismételt meglátogatása esetén a látogató felismerését és a weboldal használatának elemzését. Weboldalunk felkereséséhez kapcsolódóan kizárólag olyan sütiket alkalmazunk, melyek feltétlenül szükségesek a weboldal böngészéséhez, vagy valamely, Ön által kifejezetten igénybe venni kívánt szolgáltatás nyújtásához (pl. bevásárlólista, elektronikus termék-kosár). A továbbiakban a sütik segítségével a weboldal korábbi látogatása során kiválasztott beállítások tárolásra kerülnek (pl. nyelv, érdeklődési kör, stb.). Személyes adatokat egyéb esetekben megszemélyesített formában kizárólag akkor gyűjtünk és tárolunk, ha Ön ezt megelőzően ehhez kifejezetten hozzájárult.
A sütik elhelyezésének általános letiltásáról Ön böngészőjének akként való beállítása útján gondoskodhat, hogy a sütik elhelyezése az Ön hozzájárulásához kötött legyen, vagy ez alapján visszautasításra kerüljön. Szeretnénk mindemellett felhívni szíves figyelmét arra, hogy a sütik letiltása esetén a weboldal adott esetben korlátozottan vagy egyáltalán nem jeleníthető meg.


Piwik

Annak érdekében, hogy optimális felhasználói élményt tudjunk nyújtani, a felhasználói szokások kiértékelése érdekében a webböngészéshez elemzési szolgáltatást (Piwik) használunk. Az így nyert információkat, pl. a weboldalon belüli aloldalak megnyitását, az oldalon belüli végrehajtott lépéseket, az egyes oldalakon, ill. a teljes használattal töltött időtartamot, valamint az böngészés megkezdésének időpontját, és az Ön IP címét, egy német, vagy osztrák Piwik szerverre továbbítjuk és ott tároljuk. Ennek során az Ön IP címét azonnal anonimizáljuk és így Ön, mint felhasználó, számunkra anonim marad. Ennek okán nem tudjuk megállapítani, hogy az alkalmazás használata során melyik felhasználó, milyen adatokat kérdezett le és nem is próbáljuk meg ezen információkat megszerezni.

A Piwik infrastruktúrát a The unbelievable Machine Company GmbH (Grolmanstr. 40, D-10623 Berlin, https://www.unbelievable-machine.cominfo@unbelievable-machine.com) szolgáltatja.

A Piwik szoftver tulajdonosa a Piwik PRO Sp. z o.o. (ul. Św. Antoniego 2/4, PL-50-073 Wrocław, https://piwikpro.de/, support(at)piwikpro.de).

A rögzített felhasználói adatokat cégünk, ill. a cégünk által megbízott szolgáltató kizárólag statisztikai célra értékeli ki. Az adatokat csak az alkalmazásunk minőségének emelése és a felhasználói élmény igény szerinti továbbfejlesztése céljából használjuk fel. Az alkalmazásba ebből a célból telepített deaktiváló gomb segítségével Ön bármikor tiltakozni tud az adatkezelés ellen.


YouTube Videók

Weboldalunkon megtalálhatóak olyan videók, melyek a www.youtube.com-ra kerültek feltöltésre, és közvetlenül a weboldalunkon lejátszhatók. Ezen videók beágyazása úgynevezett „kiterjesztett adatvédelmi módban” történik, ami azt jelenti, hogy Önről, mint felhasználóról semmilyen személyes adat nem kerül továbbításra a YouTube részére, amennyiben a videó nem kerül lejátszásra. A videó lejátszása esetén az Ön eszközén YouTube cookie-k kerülnek letárolásra, melyek adatokat szolgáltatnak a YouTube üzemeltetője, a Google, Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA részére, úgy mint: IP-cím és cookie-azonosító, a nálunk lehívott oldal specifikus címe, a böngésző nyelvi beállítása, rendszer-idő és a lehívás időpontja, valamint az Ön böngészőjének azonosítója. Az adatátadásnak nem függvénye az, hogy Ön rendelkezik-e Google felhasználói fiókkal, hogy abba be van jelentkezve, vagy ilyen fiókkal egyáltalán nem rendelkezik. Bejelentkezett állapot esetén mindemellett az adatok hozzárendelésre kerülnek a felhasználói fiókhoz. Amennyiben a felhasználói fiókhoz való hozzárendelést el kívánja kerülni, úgy a parancsikon aktiválása előtt ki kell jelentkeznie. A YouTube, illetve a Google Inc. a fenti adatokat a felhasználói profil részeként kezeli és reklámozási-, piackutatási és/vagy a weboldalaik személyre szabása céljából használja. Egy ilyen jellegű kiértékelés (be nem jelentkezett felhasználók esetében is) személyre szabott reklámok megjelenését eredményezheti, valamint információt szolgáltathat más felhasználók részére a weboldalunk Ön által való használatára vonatkozóan. A felhasználói profil ilyen módon való felépítésével kapcsolatban Önt megilleti a tiltakozás joga, melyet közvetlenül a Google Inc.-nél, a https://policies.google.com/privacy?hl=hu&gl=at linken keresztül gyakorolhat. A YouTube videók lejátszásával Ön hozzájárul a Google Inc. általi adatfeldolgozásához. Adatfeldolgozásra ezzel kapcsolatban cégünk által nem kerül sor.


SnapWidget

Weboldalunkon a SnapWidget platformról származó, külső képeket és közösségi oldalakat használunk. Ezen felül megosztásra kerülhetnek bizonyos tartalmak a Facebook-on, a Twitteren, a Pinteresten, vagy a Google+-on. Ezek a funkciók legalább az alábbi adatok SnapWidget részére való átadásával járnak: IP-cím és Munkamenet-azonosító, a felhasznált üzemeltető-rendszer, országjel és statisztikai adatok, úgy mint az Ön böngészőjének azonosítója. Az adatátadás nem függvénye annak, hogy Ön a megjelölt közösségi oldalakon rendelkezik-e felhasználói profillal, be van-e jelentkezve, vagy profillal egyáltalán nem rendelkezik. Bejelentkezett állapot esetén mindemellett az adatok hozzárendelésre kerülnek a felhasználói fiókhoz. Amennyiben a felhasználói fiókhoz való hozzárendelést el kívánja kerülni, úgy a parancsikon aktiválása előtt ki kell jelentkeznie. Az adatgyűjtés céljára és terjedelmére vonatkozóan további információ a snapwidget.com/privacy linken érhető el. A SnapWidget-funkció használatával Ön hozzájárul a SnapWidget által való adatfeldolgozáshoz. A személyre szabott online hirdetéseket vezérlő cookie-k kikapcsolása a www.youronlinechoices.com lehetséges. Adatfeldolgozásra ezzel kapcsolatban cégünk által nem kerül sor.


Pinterest

Weboldalunkon elérést biztosítunk a pinterest.com szolgáltatásához, melyet a Pinterest, Inc., 808 Brannan Street, San Francisco, CA 94103, USA biztosít. A szolgáltatások weboldalunkon keresztül való elérésével kapcsolatban legalább a következő adatok átadására kerül sor a Pinterest Inc. részére: IP-cím és Munkamenet-azonosító, a felhasznált üzemeltető-rendszer és statisztikai adatok, úgy mint az Ön böngészőjének azonosítója. Az adatátadás nem függvénye annak, hogy Ön rendelkezik-e Pinterest felhasználói fiókkal, be van-e jelentkezve, vagy profillal egyáltalán nem rendelkezik. Bejelentkezett állapot esetén mindemellett az adatok hozzárendelésre kerülnek a felhasználói fiókhoz. Amennyiben a felhasználói fiókhoz való hozzárendelést el kívánja kerülni, úgy a parancsikon aktiválása előtt ki kell jelentkeznie. Az adatgyűjtés céljára és terjedelmére vonatkozóan további információ a https://policy.pinterest.com/hu/privacy-policy weboldalon érhető el.  A Pinterest szolgáltatások használatával Ön hozzájárul a Pinterest Inc. által való adatfeldolgozáshoz. A személyre szabott online hirdetéseket vezérlő cookie-k kikapcsolása a www.youronlinechoices.com lehetséges. Adatfeldolgozásra ezzel kapcsolatban cégünk által nem kerül sor.


Facebook

Facebook oldalunkhoz az SAP felhő-megoldását használjuk. Ez a megoldás elérhető Applikáció Programozási Interfészeket (AIP-ek) hív fel a Facebook-ra, melyek valószínűsíthetően tartalmaznak az Ön Facebook profiljára vonatkozó olyan információkat, melyeket Ön nyilvánosan elérhetővé tett, például, de nem kizárólagosan az Ön vezeték- és utónevét, a nemzetiségét, országát, lakóhelyét, valamint egy linket az Ön profiljához és a profilképéhez. Az értesítések, ide értve a like-okat és a különféle tartalmakat, melyeket Ön a Facebook oldalán posztol, vagy egyéb módon hozzáad, cégünk, vagy megbízottja által jogos üzleti érdekünk érvényesítése céljából tárolásra kerülhet. Az általunk ilyen módon gyűjtött adatok törlését Ön az adatvedelem@aldi.hu e-mail címen keresztül, vagy postai úton a 2051 Biatorbágy, Mészárosok útja 2. szám alatti székhelyünkre az adatvédelmi/informatika osztály részére címzett levélben kérheti.

 

IV. Személyes adatok kezelése egyes tevékenységeinkhez és szolgáltatásainkhoz kapcsolódóan

IV.1. Személyes adatok kezelése a cégünk hírlevél-szolgáltatására történő feliratkozás tekintetében

A hírlevelünkre való feliratkozással Ön hozzájárulását adja, hogy a megadott e-mail címén keresztül, rendszeres jelleggel reklám ajánlatainkkal felkeressük. A hozzájáruló nyilatkozatát bármikor korlátozás és indokolás nélkül, ingyenesen visszavonhatja, amely esetben személyes adatait töröljük és a továbbiakban hírlevelet nem küldünk. A visszavonó nyilatkozat megtételére lehetősége van hírlevél alján online, a www.aldi.hu/hu/informaciok/hirlevel oldalon, vagy postai úton, ill. az adatvedelem(at)aldi.hu címre küldött elektronikus levélben.


ALDI Magyarország Élelmiszer Bt.


A kezelt személyes adatok köre (a személyes adatok, amelyekre az adatkezelés kiterjed):

Az Ön e-mail címe.


Az Ön által megadott adatokat arra használjuk, hogy Önnek rendszeresen hírlevelet küldjük e-mailben. A hírlevél társaságunk reklámjait és egyéb tájékoztatásait tartalmazza.


Az Ön hozzájárulása.


Az adatfeldolgozásra jogosult személy (cégnév, székhely, email, honlap):

Bertelsmann SE & Co. KGaA (D-33311 Gütersloh, Carl-Bertelsmann-Straße 270, www.arvato.com, info@arvato.de)


Az adatfeldolgozó által feldolgozott adatok köre, az adatfeldolgozó adatkezeléssel összefüggő tevékenysége:

A hírlevelek kiküldéséhez kapcsolódóan az adatfeldolgozó kezeli a címzettek e-mail elérhetőségét, melynek során az „e- Lettershop“ nevű eszközzel dolgozik.


Személyes adatait a hírlevélre való feliratkozástól a leiratkozásig terjedő időszakban kezeljük. Természetesen amennyiben a hírlevélküldésre is kiterjedő, önálló törlési igénnyel él, úgy személyes adatai ez alapján törlésre kerülnek. Felhívjuk szíves figyelmét, hogy amennyiben a leiratkozás olyan időpontban érkezik be hozzánk, amikor már folyamatban van az aktuális hírlevél kiküldése, úgy előfordulhat, hogy hírlevelünket még ez alkalommal megkapja, mely nem jelenti a leiratkozási igény mellőzését, csupán technikai okokból nem kiküszöbölhető. A leiratkozás ettől függetlenül azonnal végrehajtásra kerül.


Az adatok megismerésére jogosult személyek köre:

Társaságunk hírlevelekkel kapcsolatos munkakört betöltő munkatársai.


A hírlevél-szolgáltatással kapcsolatos adatkezelés NAIH-124743/2017. számon került bejegyzésre a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH) által vezetett Adatvédelmi Nyilvántartásba.

IV.2. Személyes adatok kezelése a cégünk honlapján elérhető kapcsolatfelvételi űrlap útján történő kommunikáció tekintetében

www.aldi.hu/hu/kapcsolat oldalon elérhető online kapcsolatfelvételi nyomtatványon megadott adatokra annak érdekében van szükségünk, hogy kérdését, észrevételét, esetleges panaszát meg tudjuk válaszolni. A csillaggal jelölt személyes adatok megadására annak érdekében van szükség, hogy kérdését, észrevételét, esetleges panaszát megválaszoljuk.


ALDI Magyarország Élelmiszer Bt.


A kezelt személyes adatok köre (a személyes adatok, amelyekre az adatkezelés kiterjed):

Az Ön által a www.aldi.hu/hu/kapcsolat oldalon megadott személyes adatok.


Az Ön által eszközölt megkeresés feldolgozása, kérdéseinek, esetleges panaszainak érdemben történő megválaszolása.


Az Ön hozzájárulása.


Az adatfeldolgozásra jogosult személy: (cégnév, székhely, email, honlap)

Jelenleg nem alkalmazandó.


Az adatfeldolgozó által feldolgozott adatok köre, az adatfeldolgozó adatkezeléssel összefüggő tevékenysége:

Jelenleg nem alkalmazandó.


Az online kapcsolatfelvételi nyomtatványon panasz célból megadott személyes adatai tekintetében a rögzített panaszt és a panaszra küldött válasz másolati példányát cégünk a fogyasztóvédelemről szóló 1997. évi CLV. törvény alapján öt évig köteles megőrizni, és azt az ellenőrző hatóságoknak kérésükre bemutatni. Erre tekintettel az online kapcsolatfelvételi nyomtatványon panasz küldése céljából megadott adatait a fenti határidőben kezeljük. Az online kapcsolatfelvételi nyomtatványon egyéb célból megadott személyes adatait a kérdésének, észrevételének megválaszolását követő legfeljebb 25 napon belül töröljük.


Az adatok megismerésére jogosult személyek köre:

A megkeresés tárgya szerint cégünk panaszkezeléssel, ill. minőségbiztosítással, személyüggyel, ingatlanokkal, kommunikációval, beszerzéssel, társadalmi felelősségvállalással, ill. értékesítéssel kapcsolatos munkakört betöltő munkatársai.


IV.3. Személyes adatok kezelése a cégünk részére közvetlenül email útján küldött megkeresések tekintetében


Noha cégünk az online kapcsolatfelvételi űrlap útján történő kapcsolattartást részesíti előnyben, amennyiben Ön ennek ellenére az online kapcsolatfelvételi űrlap helyett közvetlenül email útján fordul kérdéssel, észrevétellel, esetleg panasszal cégünkhöz, és ennek során az Ön által megválasztott személyes adatot ad meg, úgy az adatkezelés vonatkozásában az alábbiakról tájékoztatjuk:


ALDI Magyarország Élelmiszer Bt.


A kezelt személyes adatok köre (a személyes adatok, amelyekre az adatkezelés kiterjed)

Az Ön e-mail címe, továbbá az Ön választása szerint megadott adatok (pl. az Ön neve, lakcíme, telefonszáma).


Az Ön által eszközölt megkeresés érdemben történő feldolgozása, kérdéseinek, esetleges panaszainak megválaszolása.


Az Ön hozzájárulása.


Az adatfeldolgozásra jogosult személy (cégnév, székhely, email, honlap):

Jelenleg nem alkalmazandó.


Az adatfeldolgozó által feldolgozott adatok köre, az adatfeldolgozó adatkezeléssel összefüggő tevékenysége:

Jelenleg nem alkalmazandó.


Az email útján történő közvetlen megkeresésében panasz célból megadott személyes adatai tekintetében a panaszra küldött válasz másolati példányát cégünk a fogyasztóvédelemről szóló 1997. évi CLV. törvény alapján öt évig köteles megőrizni, és azt az ellenőrző hatóságoknak kérésükre bemutatni. Erre tekintettel az email útján történő közvetlen megkeresésében panasz küldése céljából megadott adatait a fenti határidőben kezeljük. Az email útján történő közvetlen megkeresésében egyéb célból megadott személyes adatait a kérdésének, észrevételének megválaszolását követő legfeljebb 25 napon belül töröljük.


Az adatok megismerésére jogosult személyek köre:

A megkeresés tárgya szerint a cégünk panaszkezeléssel, ill. minőségbiztosítással, személyüggyel, ingatlanokkal, kommunikációval, beszerzéssel, társadalmi felelősségvállalással, ill. értékesítéssel kapcsolatos munkakört betöltő munkatársai.


IV.4. Személyes adatok kezelése az üzletekben tett szóbeli panaszok és a telefonos ügyfélszolgálathoz érkezett megkeresések tekintetében


Amennyiben Ön üzleteinkben, avagy telefonos ügyfélszolgálatunk felhívása útján fordul szóbeli kérdéssel, észrevétellel, esetleg panasszal cégünkhöz, úgy panaszát megvizsgáljuk, és lehetőség szerint arra azonnal választ adunk. Amennyiben Ön a kapott válasszal nem ért egyet, vagy az azonnali válaszadásra nincsen lehetőség, úgy Cégünk a fogyasztóvédelmi jogszabályok értelmében köteles a szóban közölt panaszról írásbeli jegyzőkönyvet felvenni, és abban a törvényben meghatározott személyes adatokat rögzíteni. A szóbeli panasz írásbeli jegyzőkönyvezését követően a személyes adatok kezelésére a IV.2. pontban írtak irányadók.

IV.5. Személyes adatok kezelése a Vásárlók Könyvébe tett bejegyzések vonatkozásában

A kereskedelmi előírások értelmében az üzletekben jól látható és könnyen hozzáférhető helyen a kereskedelmi hatóság által hitelesített, folyamatosan számozott oldalú vásárlók könyvét kell elhelyezni. A vásárlók a vásárlók könyvébe bejegyezhetik az üzlet működésével, továbbá az ott folytatott kereskedelmi tevékenységgel kapcsolatos panaszaikat és javaslataikat. Figyelemmel arra, hogy a vásárlót e jogának gyakorlásában megakadályozni vagy befolyásolni tilos, az Ön döntését képezi, hogy a Vásárlók Könyve formanyomtatvány kitöltése során mely személyes adatait adja meg részünkre a panasz megválaszolása céljából.Figyelemmel arra, hogy a Vásárlók Könyvébe tett panaszra az írásbeli fogyasztói panaszokra vonatkozó jogszabályi rendelkezések alkalmazandók, így az Ön által a Vásárlók Könyvében megadott személyes adatok kezelése a továbbiakban a IV.2. pontban foglaltak irányadók. 

IV.6. Személyes adatok kezelése szavatossági és jótállási igények ügyintézéséhez kapcsolódóan

A vállalkozások által a fogyasztók részére értékesített termékekre vonatkozó szavatossági és jótállási igények érvényesítése során a vállalkozás köteles a fogyasztó nála bejelentett szavatossági vagy jótállási igényéről jegyzőkönyvet felvenni. A jegyzőkönyvnek tartalmaznia kell a fogyasztó nevét, címét, valamint nyilatkozatát arról, hogy hozzájárul a jegyzőkönyvben rögzített adatainak a jogszabályban meghatározottak szerinti kezeléséhez. 

Kijavításra vagy a szavatossági / jótállási igény teljesíthetőségének vizsgálata érdekében az ingó dolgot elismervény ellenében kell átvenni, amelyen fel kell tüntetni a fogyasztó nevét és címét.

Az ALDI Magyarország Élelmiszer Bt. által értékesített termékekre vonatkozó szavatossági és jótállási igények ügyintézése keretében történő adatkezeléssel kapcsolatban az alábbiakról tájékoztatjuk:


ALDI Magyarország Élelmiszer Bt., valamint a szavatossági és jótállási igények teljesítésében részt vevő harmadik személyek, így különösen a szervizek és javítószolgálatok.


A kezelt személyes adatok köre (a személyes adatok, amelyekre az adatkezelés kiterjed):

Az Ön neve, lakcíme, továbbá az Ön választása szerinti további kapcsolatfelvételi adatok, mint az Ön telefonszáma, mobiltelefonszáma és/vagy e-mail címe).


Az Ön által bejelentett szavatossági vagy jótállási igény elbírálása és ügyintézése.


A név és a lakcím esetében az adatkezelés a fogyasztó és vállalkozás közötti szerződés keretében eladott dolgokra vonatkozó szavatossági és jótállási igények intézésének eljárási szabályairól szóló 19/2014. (IV. 29.) NGM rendelet előírásain alapul. Az egyéb kapcsolat-felvételi adatok (telefonszám, mobiltelefon, e-mail cím) kezelésének jogalapja az Ön hozzájárulása.


Az adatfeldolgozásra jogosult személy (cégnév, székhely, email, honlap):

Jelenleg nem alkalmazandó.


Az adatfeldolgozó által feldolgozott adatok köre, az adatfeldolgozó adatkezeléssel összefüggő tevékenysége:

Jelenleg nem alkalmazandó.


A fogyasztó szavatossági vagy jótállási igényéről felvett jegyzőkönyvet a vállalkozás az annak felvételétől számított három évig köteles megőrizni, és azt az ellenőrző hatóság kérésére bemutatni. A hibás teljesítés kapcsán érvényesíthető egyéb igényekre, valamint azok érvényesítésének törvényi határidejére tekintettel a személyes adatok a szavatossági vagy jótállási igény teljesítésétől vagy elutasításától számított 5 évig kerülnek megőrzésre.


Az adatok megismerésére jogosult személyek köre:

Cégünk panaszkezeléssel, ill. minőségbiztosítással, kommunikációval, beszerzéssel, ill. értékesítéssel kapcsolatos munkakört betöltő munkatársai, valamint a szavatossági és jótállási igények teljesítésében részt vevő szervizek és javítószolgálatok illetékes munkatársai.


IV.7. Személyes adatok kezelése a cégünk által alkalmazott HR Pályázói profil vonatkozásában

Köszönjük, hogy ellátogatott a https://karrier.aldi.hu/index.php?WT_z_src=main honlapra. Az álláspályázatában szereplő személyes adatok védelmére komoly hangsúlyt helyezünk. Ezért szeretnénk megismertetni Önt azokkal az adatkezelési, folyamatokkal, amelyeket az álláspályázatának feldolgozása és tárolása során alkalmazunk.

A honlapunkon történő álláspályázat előkészítése során Ön egy ú.n. pályázói profilt hoz létre, amelynek élesítésével Ön hozzájárul ahhoz, hogy az Ön által megadott személyes adatok kezelésére a jelen adatvédelmi szabályzatban rögzített módon sor kerüljön. Az Ön által beállított profilt abban az esetben is felhasználjuk az Ön értesítésére, ha az Ön részéről esetleg nincs éppen folyamatban aktív álláspályázat, de munkaerő szükségletünk okán megkeressük Önt egy esetleges állásajánlat lehetőségével. A pályázói profiljában szereplő adatokat Ön bármikor önállóan ellenőrizheti és módosíthatja.

Az adatkezelés 02321-0001 számon került bejegyzésre a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH) által vezetett Adatvédelmi Nyilvántartásba, „Megfelelő munkaerő kiválasztása, értesítése, kapcsolattartás – Munkaerő toborzás a vállalat számára” céllal.

Kizárólag azokat az adatokat kérjük megadni, amelyek a pályázói profil létrehozásához szükségesek. Felhívjuk szíves figyelmét, hogy semmilyen körülmények között nem kívánunk ú.n. különleges adatokat kezelni (faji eredetre, nemzetiséghez tartozásra, politikai véleményre vagy pártállásra, a vallásos vagy más világnézeti meggyőződésre, érdek-képviseleti szervezeti tagságra, szexuális életre vonatkozó személyes adat), így ilyen adatokat kérjük ne tüntessen fel a pályázói profilban.

Személyes adatait kizárólag akkor kezeljük, ha a pályázói profil létrehozásával Ön az adatkezeléshez a jelen tájékoztatás ismeretében előzetesen és önkéntesen hozzájárul. Hozzájárulása az Ön akaratának határozott kinyilvánítása, amely megfelelő tájékoztatáson alapul, és amellyel félreérthetetlen beleegyezését adja az Önre vonatkozó személyes adatok - teljes körű vagy egyes műveletekre kiterjedő – kezeléséhez.

Személyes adatait kizárólag az Ön által adott adatkezelési hozzájárulásnak megfelelően, annak keretei között használjuk fel. Az adatkezelés ezen célnak minden szakaszában megfelel.


ALDI Magyarország Élelmiszer Bt., ill. egyes pályázatok esetében az ALDI International IT Services Kft. (2051 Biatorbágy, Mészárosok útja 2.)


A kezelt személyes adatok köre (a személyes adatok, amelyekre az adatkezelés kiterjed):

A pályázati profilban a honlap felületén kötelezően megadni kért személyes adatok (vezetéknév, utónév, lakcím, telefonszám, email cím, születési hely, dátum, iskolai végzettség).


Az Ön által megadott adatokat arra használjuk, hogy elbíráljuk álláspályázatát, ill. amennyiben betöltetlen állás keletkezik cégünknél és Ön elvben alkalmas lehet az adott munkakörre, úgy erről Önt érdemben tájékoztatni tudjuk.


Az Ön hozzájárulása.


Az adatfeldolgozásra jogosult személy (cégnév, székhely, email, honlap):

Az ALDI International IT Services Kft. álláspályázatai esetében az adatkezelésben adatfeldolgozóként részt vesz az ALDI Magyarország Élelmiszer Bt., az álláspályázat lebonyolításához kapcsolódóan.


Az adatfeldolgozó által feldolgozott adatok köre, az adatfeldolgozó adatkezeléssel összefüggő tevékenysége:

Az álláspályázat lebonyolításához szükséges mértékben a pályázati profilban a honlap felületén kötelezően megadni kért személyes adatok (vezetéknév, utónév, lakcím, telefonszám, email cím, születési hely, dátum, iskolai végzettség).


A pályázati profil arra is szolgál, hogy amennyiben betöltetlen állás keletkezik cégünknél és Ön elvben alkalmas lehet az adott munkakörre, úgy erről Önt érdemben tájékoztatni tudjuk. Ennek okán a pályázati profil adatait az Ön utolsó aktivitását követő 5. év végével töröljük automatikusan. Amennyiben Ön a pályázati profilon keresztül benyújt egy konkrét álláspályázatot, de az elsőre nem kerül elfogadásra, úgy személyes adatait a fenti okból az elutasítást követő 2. év végével töröljük automatikusan. Sikeres álláspályázat esetén az Ön által megadott személyes adatok és feltöltött iratok a munkaviszony létrehozása érdekében kerülnek felhasználásra.


Az adatok megismerésére jogosult személyek köre:

Az ALDI Magyarország Élelmiszer Bt., illetve az ALDI International IT Services Kft. álláspályázatok elbírálásával kapcsolatos munkakört betöltő munkatársai és a megpályázott munkakör feletti közvetlen munkaköri felettesek, ill. munkáltatói jogkörgyakorló személyek.


IV.8. A személyes adatok kezelése marketing célra történő felhasználás esetén


Üzleteink árukínálatának az Ön igényei szerinti kialakítása, valamint az általunk nyújtott szolgáltatások folyamatos fejlesztése érdekében fontos számunkra az Önnel folytatott aktív kommunikáció, fogyasztói igényeinek felmérése, véleményének kikérése, fogyasztói elégedettségének mérése. Ennek érdekében marketing kampányokat szervezünk, valamint különböző kommunikációs csatornákon keresztül kapcsolat-felvételt kezdeményezünk, melynek során személyes adatok megadására is sor kerülhet. 

Személyes adat felvételekor minden esetben meghatározzuk az adatkezelés konkrét célját, és 
csak azon adatok megadását kérjük, melyre az adott marketing aktivitáshoz feltétlenül szükségünk van. Az adatok megadása mindenkor önkéntes, arra az érintett szabad belátása szerint kerül sor. 16 éven aluli személyektől személyes adatot nem gyűjtünk, különleges adatokat nem veszünk fel és nem kezelünk.Az adatkezeléshez való hozzájárulás bármikor korlátozás és indokolás nélkül, ingyenesen visszavonható. Ebben az esetben a nyilatkozó személyes adatát haladéktalanul töröljük.


ALDI Magyarország Élelmiszer Bt.


A kezelt személyes adatok köre (a személyes adatok, amelyekre az adatkezelés kiterjed):

Az adott marketing kampány jellegétől, valamint az Ön hozzájárulásától függően.


A kezelt személyes adatok köre (a személyes adatok, amelyekre az adatkezelés kiterjed):

Az Ön neve, lakcíme, továbbá az Ön választása szerinti további kapcsolatfelvételi adatok, mint az Ön telefonszáma, mobiltelefonszáma és/vagy e-mail címe).
az Ön neve
az Ön által megadott felhasználónév
az Ön e-mail címe
az Ön lakcíme (értesítési címe)
az Ön telefonszáma (vezetékes vagy mobiltelefon)
születési idő / születésnap / névnap
családi állapot
az Önnel egy háztartásban élő családtagok száma, neme, életkora
vásárlási szokásokra vonatkozó adat (kedvenc termékek, preferált áruház, kívánságlista, stb.)
érdeklődési kör


Az Önnel való kapcsolattartás, az adatok elemzése és azokon alapuló marketing kampányok lefolytatása üzleteink árukínálatának az Ön igényei szerinti 13 kialakítása, valamint az általunk nyújtott szolgáltatások folyamatos fejlesztése érdekében.


Az Ön hozzájárulása.


Az adatfeldolgozásra jogosult személy (cégnév, székhely, email, honlap):

Az adott adatfeldolgozási megbízás vagy művelet vonatkozásában egyedileg kerül meghatározásra, melyről Önt honlapunkon, valamint a lenti elérhetőségeken tájékoztatjuk.


Az adatfeldolgozó által feldolgozott adatok köre, az adatfeldolgozó adatkezeléssel összefüggő tevékenysége:

Az adott adatfeldolgozási megbízás vagy művelet vonatkozásában egyedileg kerül meghatározásra, melyről Önt honlapunkon, valamint a lenti elérhetőségeken tájékoztatjuk.


Az adott marketing kampány időtartama, vagy az üzleti kapcsolat fennállásának időtartama, azzal, hogy az adatkezeléshez való hozzájárulás visszavonása esetén az adatok haladéktalanul törlésre kerülnek.


Az adatok megismerésére jogosult személyek köre:

Az ALDI Magyarország Élelmiszer Bt. ügyvezetése és marketing osztályának illetékes munkatársai. Az adatfeldolgozó illetékes technikusai, az adott adatfeldolgozási megbízás tartalmától függően.


V. Tájékoztatás a személyes adataival kapcsolatban Önt megillető jogokról, illetve a jogorvoslati lehetőségekről


A személyes adatokhoz való hozzáférés

Ön az alábbi elérhetőségeinken bármikor tájékoztatást kérhet cégünktől arra vonatkozóan, hogy személyes adatainak kezelése folyamatban van-e, és amennyiben igen, úgy információt kapjon az alábbiakról:
a) az adatkezelés célja,
b) az érintett személyes adat(ok) kategóriái,
c) azon címzettek kategóriái, akikkel a személyes adatot közölték, vagy közölni fogják (különösen a harmadik országbeli címzettek részére történő adattovábbítás és ennek garanciái),
d) a személyes adat tárolásának tervezett időtartama, ennek hiányában az időtartam meghatározásának szempontjai,
e) a személyes adat helyesbítéséhez, törléséhez, kezelésének korlátozásához való jog, valamint a személyes adat kezelése elleni tiltakozás joga,
f) panasz benyújtásának joga a felügyeleti hatósághoz,
g) az adat forrása, ha azt nem közvetlenül Öntől vették fel,
h) automatizált döntéshozatal (profilalkotás), amennyiben erre sor került. Ön jogosult az általunk kezelt személyes adatokról másolatot kérni, kivéve, amennyiben ez mások jogait hátrányosan érintené. Az első példányon túli további másolatokért az adminisztratív költségeken alapuló, ésszerű díj számítható fel. A tájékoztatáshoz való jog biztosításához szükségessé válhat az Ön személyazonosságának igazolása.


Amennyiben úgy véli, hogy az általunk kezelt személyes adatai pontatlanok, vagy hiányosak, úgy az Ön kérésére a személyes adatokat indokolatlan késedelem nélkül helyesbítjük, illetve azokat kiegészítjük.


Az Általános Adatvédelmi Rendelet 17. cikkében foglalt esetekben, így például ha a személyes adatokra már nincsen szükség abból a célból, melyre azt Öntől felvettük, Ön kérheti a személyes adatok indokolatlan késedelem nélkül való törlését.


Az Általános Adatvédelmi Rendelet 18. cikke alapján, amennyiben Ön vitatja az általunk kezelt személyes adatok pontosságát, adatkezelésünket jogellenesnek véli, de adattörlést nem kér, az általunk kezelni immár nem kívánt adatokra igényt tart, avagy tiltakozását fejezte ki az adatkezeléssel szemben, kérheti az adatkezelés korlátozását. Ez esetben a korlátozás alá tartozó adatok csak az Ön hozzájárulásával, vagy jogi igények előterjesztése céljából, valamint fontos közérdekből kezelhetőek.


Amennyiben a személyes adatok automatizált módszerrel történő kezelése az Ön hozzájárulásán alapul, vagy az Önnel kötött szerződés teljesítése érdekében történik, úgy Ön jogosult arra, hogy az adatok kiadását kérje széles körben használt, géppel olvasható formátumban, illetve kérésére az adatok közvetlenül továbbításra kerülnek az Ön által megjelölt adatkezelő részére, amennyiben ennek technológiai feltételei fennállnak.


Az Általános Adatvédelmi Rendelet 21. cikkében részletezett esetekben Ön jogosult arra, hogy saját helyzetével kapcsolatos okból bármikor tiltakozzon személyes adatainak kezelése ellen. Amennyiben Ön személyes adatainak közvetlen üzletszerzés céljából való kezelésével szemben fejezi ki tiltakozását, úgy e célra adatait a továbbiakban nem kezeljük.


Automatizált döntéshozatal, profilalkotás

Ön jogosult arra, hogy ne terjedjen ki Önre olyan, kizárólag automatizált adatkezelésen alapuló döntés, mely az Ön jogaira jelentős kihatással bír. E jog gyakorlását az Általános Adatvédelmi Rendelet bizonyos esetekben korlátozza, vagy az Ön hozzájárulásától függően lehetővé teszi az automatizált döntéshozatal alkalmazását. Ön ezekben az esetekben is jogosult arra, hogy álláspontját kifejezze, emberi beavatkozást kérjen, valamint, hogy a döntéssel szemben kifogást nyújtson be.


Az Ön jogainak biztosítására vonatkozó intézkedések

Amennyiben Ön a fenti igények tárgyában kéréssel fordul hozzánk, úgy indokolatlan késedelem nélkül megtesszük a szükséges intézkedéseket, és legkésőbb az igény kézhezvételétől számított egy hónapon belül tájékoztatjuk Önt a megtett intézkedésekről, avagy arról, hogy az igény mely okból nem volt általunk teljesíthető. Előfordulhat, hogy az igény összetettsége, vagy a kérelmek száma miatt a határidő meghosszabbítása válik szükségessé, mely legfeljebb további két hónapot vehet igénybe. Ha Ön igényét elektronikus úton nyújtotta be hozzánk, úgy a válaszadás is elektronikus úton történik, kivéve, amennyiben erre vonatkozóan Ön másképpen rendelkezett.


Jogainak megsértése esetén Ön a jogszabályban meghatározott feltételekkel:
a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatósághoz fordulhat (cím: 1125 Budapest, Szilágyi Erzsébet fasor 22/c, postai cím: 1530 Budapest, Pf.: 5., Email cím: ugyfelszolgalat@naih.hu, honlap: www.naih.hu, tel. +36 (1) 391-1400), valamint
bírósági jogorvoslatot vehet igénybe (a perre az adatkezelő székhelye szerinti törvényszék illetékes, de a per - az Ön választása szerint - az Ön lakóhelye vagy tartózkodási helye szerinti törvényszék előtt is megindítható).


VI. Elérhetőségeink


Adatvédelemmel kapcsolatos bármely kérdés esetén kérjük, keressen bennünket az alábbi elérhetőségeken:

ALDI Magyarország Élelmiszer Bt.
Székhely: 2051 Biatorbágy, Mészárosok útja 2. 
Postai levelezési cím: 2051 Biatorbágy, Pf. 300.
Telefon: +36 23 533500
Telefax: +36 23 533698 
Ügyfélszolgálat: +36 23 504680

Kapcsolat: www.aldi.hu/hu/html/kapcsolat.php
Internet: www.aldi.hu
Elektronikus levelezési cím: adatvedelem(at)aldi.hu

VII.  A jelen tájékoztató hatálya


A jelen adatkezelési tájékoztatónk 2018. május 25. napjától hatályos. Fenntartjuk magunknak a jogot, hogy a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekben vagy a joggyakorlatban bekövetkező változások esetén a jelen adatvédelmi tájékoztatóban közölt információkat előzetes bejelentés nélkül ezen változásokhoz igazítsuk. Az "Adatvédelmi tájékoztató" egyes verziói közül mindenkor a jelen weboldalon megjelenített változat tekintendő hatályosnak.

Impresszum


A honlap kiadója (fenntartója): ALDI Magyarország Élelmiszer Bt.
Székhely: 2051 Biatorbágy, Mészárosok útja 2. 
Postai levelezési cím: 2051 Biatorbágy, Pf. 300.
Telefon: +36 23 533500
Telefax: +36 23 533698 
Ügyfélszolgálat: +36 23 504680

Kapcsolat: www.aldi.hu/hu/html/kapcsolat.php
Internet: www.aldi.hu
Elektronikus levelezési cím: www.aldi.hu/hu/html/kapcsolat.php

A médiaigazgatásra vonatkozó szabály megsértése miatti eljárásra hatáskörrel rendelkező szabályozó vagy felügyeleti szervek:
Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság, 1525 Budapest Pf. 75., Tel: +36 (1) 457 7100
Felelős kiadó: ALDI Magyarország Élelmiszer Bt. mindenkori ügyvezetése
Felelős szerkesztő: ALDI Magyarország Élelmiszer Bt., Központi beszerzés mindenkori cégvezetése

A honlapon megjelenített információkat az ALDI Magyarország Élelmiszer Bt. kizárólag tájékoztatás céljából teszi közzé.

A www.aldi.hu weboldal Ön általi böngészése egyúttal az alábbi feltételek elfogadását jelenti:

- a weboldal, ill. annak tartalma szerzői jogi védelem alá esik;
az ALDI logó, valamint a weboldalon jelölt egyes termékek védjegyoltalom alatt állnak, ezért védjegybitorlást követ el az, aki a védjegyeket a vonatkozó jogszabályokban foglalt rendelkezések megsértésével jogosulatlanul használja;
- az ALDI előzetes írásbeli engedélye nélkül tilos a weboldal tartalmának egészét vagy részeit bármilyen formában felhasználni, reprodukálni, átruházni, terjeszteni, átdolgozni, vagy tárolni. Az ALDI azonban beleegyezik abba, hogy Ön a weboldal tartalmát vagy kivonatait - a szabad felhasználás körében személyes használatra - számítógépén tárolja vagy kinyomtassa;
- az ALDI fenntartja magának a jogot, hogy weboldal tartalmát bármikor módosítsa, ill. elérhetőségét korlátozza vagy megszüntesse;az ALDI nem vállal felelősséget azért, hogy a weboldalhoz való hozzáférés folyamatos vagy hibamentes lesz;
a weboldal, ill. az ott elérhető információk hozzáféréséből, ill. azok közvetett vagy közvetlen felhasználásából, a weboldal esetleges üzemzavarból vagy félreérhetőségből eredő károkért – ha eltérést nem engedő, kötelezően alkalmazandó jogszabály a kárfelelősség kizárását, ill. korlátozását nem tiltja - az ALDI szintén nem vállal felelősséget. Mindez vonatkozik a weboldal pontosságára, megbízhatóságára, aktualitására, ill. tartalmára is.